terjemahkan ke bahasa Inggris : kisah persahabatan antara 2 anak laki laki dengan status sosial yang berbeda. Mereka berdua bernama Oeroeg dan Johan. Oeroeg seo
B. inggris
siska15
Pertanyaan
terjemahkan ke bahasa Inggris :
kisah persahabatan antara 2 anak laki laki dengan status sosial yang berbeda. Mereka berdua bernama Oeroeg dan Johan. Oeroeg seorang anak desa sedangkan Johan adalah anak seorang pengusaha Belanda. Persahabatan mereka tidak disukai oleh Ayah Johan yang percaya bahwa anak Belanda atau pengusaha tidak boleh berteman dengan anak desa. Meski begitu persahabatan mereka didukung oleh Lida seorang guru yang sangat sayang kepada mereka. Mereka membuat perjanjian " jauh dekat tetap saudara". Persahabatan mereka berlanjut hingga dewasa sampai satu titik mereka bertengkar dan Johan pergi ke Belanda untuk melanjutkan kuliah nya. Dari situ tidak ada komunikasi antara Oeroeg dan Johan. Beberapa tahun kemudian Johan menjadi seorang tentara dan ditugaskan di Hindia Belanda. Johan mengunjungi rumah lamanya namun ketika itu Johan melihat ayah nya tertembak dan meninggal. Ia mencurigai Oeroeg pelaku nya karena sebelum nya ia dicegat oleh seseorang yang menurut ia adalah Oeroeg. Pada masa lalu Ayah Oeroeg juga meninggal karena menyelamatkan Johan yang tenggelam di sungai. Karena kesalahpahaman ini membuat hubungan persahabatan mereka renggang.
Tolong bantuannya ya..
yang mengerti bahasa Inggris
terima kasih
kisah persahabatan antara 2 anak laki laki dengan status sosial yang berbeda. Mereka berdua bernama Oeroeg dan Johan. Oeroeg seorang anak desa sedangkan Johan adalah anak seorang pengusaha Belanda. Persahabatan mereka tidak disukai oleh Ayah Johan yang percaya bahwa anak Belanda atau pengusaha tidak boleh berteman dengan anak desa. Meski begitu persahabatan mereka didukung oleh Lida seorang guru yang sangat sayang kepada mereka. Mereka membuat perjanjian " jauh dekat tetap saudara". Persahabatan mereka berlanjut hingga dewasa sampai satu titik mereka bertengkar dan Johan pergi ke Belanda untuk melanjutkan kuliah nya. Dari situ tidak ada komunikasi antara Oeroeg dan Johan. Beberapa tahun kemudian Johan menjadi seorang tentara dan ditugaskan di Hindia Belanda. Johan mengunjungi rumah lamanya namun ketika itu Johan melihat ayah nya tertembak dan meninggal. Ia mencurigai Oeroeg pelaku nya karena sebelum nya ia dicegat oleh seseorang yang menurut ia adalah Oeroeg. Pada masa lalu Ayah Oeroeg juga meninggal karena menyelamatkan Johan yang tenggelam di sungai. Karena kesalahpahaman ini membuat hubungan persahabatan mereka renggang.
Tolong bantuannya ya..
yang mengerti bahasa Inggris
terima kasih
2 Jawaban
-
1. Jawaban Muthiapl
friendship story between 2 boys with different social status. They are both named Oeroeg and Johan. Oeroeg a village boy) Johan is the son of a Dutch businessman. Their friendship was disliked by Johan's father who believed a Dutch child or an entrepreneur should not be friends with a village child. Even so their friendship is supported by Lida a teacher who is very dear to them. They made a "far-reaching brother" treaty. Their friendship continued until adulthood until one point they quarreled and Johan went to Holland to get his lecture. From there no communication between Oeroeg and Johan. A few years later Johan became a soldier and was assigned to the Dutch East Indies. Johan visited the household but at that time Johan saw his father was shot and died. He suspects Oeroeg to be his agent because he was previously intercepted by someone he thinks is Oeroeg. In the past Oeroeg's father also died for rescuing Johan who drowned in the river. Because of this misunderstanding make their friendship apart. -
2. Jawaban TataKaka
friendship story between 2 boys with different social status. They are both named Oeroeg and Johan. Oeroeg is a village boy while Johan is the son of a Dutch businessman. Their friendship was disliked by Johan's father who believed that Dutch children or businessmen should not be friends with village children. Even so their friendship is supported by Lida a teacher who is very dear to them. They made a "far-reaching brother" treaty. Their friendship continued into adulthood until one point they quarreled and Johan went to Holland to continue his studies. From there no communication between Oeroeg and Johan. A few years later Johan became a soldier and was assigned to the Dutch East Indies. Johan visited his old house but when he saw his father was shot and died. He suspects his offender Oeroeg because before he was intercepted by someone who according to him was Oeroeg. In the past Oeroeg's father also died for rescuing Johan who drowned in the river. Because of this misunderstanding make their friendship apart.
Hopefully help you :)